感旧二首 其二

陆游 · 宋代

君不见蜀师浑甫字伯浑,半生高卧蟆颐村。
才不得施道则尊,死已骨朽名犹存。
文章落笔数千言,上友离骚下招魂。
望之眉宇何轩轩,高谈浩若洪河翻。
范尹敬如绮与园,方饰羔雁登衡门。
小人谤伤实不根,妄指拱璧求瑕痕。
穷通在公岂足论,浮云终散朝阳暾。
安得此老起九原,入赞国论苏黎元。

译文

收起
您难道没听说蜀地的师浑甫字伯浑,前半生隐居在蟆颐村中安闲度日。
他的才学没能在当世施展,可他所持的道义却受人尊崇,如今他身已骨朽,声名却长久留存。
他写文章落笔就能挥洒数千字,文气上可追配《离骚》,下能比肩《招魂》。
远望他的容貌神态是何等气宇轩昂,高谈阔论时气势浩荡就像黄河翻涌。
蜀地的范姓尹官像敬重商山四皓中的绮里季、园公那样礼待他,正准备备好羔雁等礼品登门造访请他出仕。
那些小人对他的诽谤中伤完全没有根据,胡乱指着整块的美玉想要挑出瑕疵痕迹。
人生的穷困显达本就由天道主宰,根本不值得议论,蔽日的浮云终会散去,朝阳终将普照大地。
怎么才能让这位老先生从九泉之下复生,入朝参与国政,为天下百姓谋得安宁福祉。

注释

收起
  • 浑甫师浑甫,字伯浑,四川眉山人,南宋隐士,以文才品行著称。
  • 蟆颐村位于今四川眉山境内,因临近蟆颐山而得名,是师浑甫隐居的地方。
  • 离骚战国屈原的代表诗作,楚辞的核心经典作品。
  • 招魂《楚辞》中的篇名,相传为屈原或宋玉所作。
  • 轩轩气宇昂扬、神采俊逸的样子。
  • 羔雁古代卿大夫之间相互拜访时赠送的礼品,代指礼聘贤才的信物。
  • 衡门横木为门的简陋居所,代指隐士的住处。
  • 拱璧两手才能合抱的大块美玉,比喻极为珍贵的人或物。
  • 九原春秋时晋国卿大夫的墓地,后世代指黄泉、地下。
  • 黎元平民百姓。

赏析

展开
这首诗是典型的知人论世型怀人诗作,全诗脉络清晰,层层递进,从友人的隐居出处写到才学品性,再写到他遭人构陷的不公遭遇,最后落笔到对贤才复生的殷切期盼,情感真挚厚重,毫无空泛之语。

诗人善用比喻,以黄河翻涌喻其谈吐气势,以拱璧喻其人品无瑕,以浮云散、朝阳出喻邪不胜正的必然规律,形象生动又极具力量。全诗既表达了对旧友的深切追怀,也暗含了陆游自身遭谗被贬的人生感喟,以及对朝廷重用贤才、安定民生的政治理想的抒发,沉郁顿挫,极具放翁诗的现实主义特色。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居山阴时期,追忆蜀中旧交所作的组诗第二篇。

师浑甫是南宋蜀地著名隐士,才名远播却终身不仕,陆游乾道年间入蜀任职时与他相交甚笃,师浑甫去世后,陆游感念其才德与不平遭遇,先后写下多篇怀人诗作,本诗即为其中代表。