余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里夹路多修行

陆游 · 宋代 · 诗

黄茆持覆屋，溪石运作垣。
桑麻有余地，家家养龙孙。
春雷初起蛰，切玉供盘餐。
一朝解风箨，靉霴苍云屯。
我来倚拄杖，恐是辟疆园。
千亩倘可致，封君何足言。

译文

收起

用黄茅草覆盖住屋顶，捡来溪中的石块垒砌成院墙。
种桑种麻之外还有富余的空地，家家户户都栽种竹子。
春雷过后竹笋刚刚破土，鲜嫩的笋肉像切好的美玉一样端上餐桌。
等到有朝一日笋壳脱落长出新竹，浓密的竹荫就像苍云聚集成团。
我拄着手杖来到这里游赏，恍惚间以为走进了汉代名园辟疆园。
倘若我也能在这里拥有千亩竹林，就算受封侯爵又哪里值得一提呢。

注释

收起

黄茆即黄茅，多年生草本植物，质地坚韧，江南民间常用来覆盖屋顶。
垣矮墙，这里指农家的院墙。
龙孙竹笋的别称，宋代民间常以龙孙代指新生竹笋。
起蛰惊蛰时节蛰伏的虫类开始活动，这里指春雷过后竹笋破土而出。
风箨风中逐渐脱落的笋壳。
靉霴云气浓密聚集的样子，这里用来形容竹荫繁茂、遮天蔽日的状态。
辟疆园相传为汉代吴中名士顾辟疆的私家园林，以竹林泉石之胜闻名，后世常用来指代幽美雅致的隐居园林。
封君指拥有朝廷封赏的食邑、爵位的贵族。

赏析

展开

这首诗以白描手法层层铺展江南竹乡的生活图景，从村居简陋质朴的建筑写起，再到家家种竹的乡俗，从食笋的日常写到竹林成荫的盛景，叙事脉络清晰，画面感极强。

全诗没有刻意雕琢的辞藻，完全以生活化的细节传递出乡居的闲适意趣，字里行间满是对这种朴素自然的村居生活的喜爱。最后两句直抒胸臆，将对竹林隐居生活的向往推向高潮，也暗含了诗人厌倦官场纷争、甘愿终老田园的人生取向。

创作背景

展开

这首诗作于宋宁宗庆元年间，当时陆游退居故乡山阴，长期乡居让他对江南村居生活有极深的体察。

元次山即唐代诗人元结，曾隐居瀼溪，作《与瀼溪邻里》诗，陆游深爱其诗中冲淡自然的隐逸意趣，于是摘取原诗中四句分别创作了四首咏幽居的诗作，这是其中专咏竹林村居的一篇。