自述二首 其二

陆游 · 宋代 · 绝句

睡美不知旦,气衰先觉秋。
有时浮小艇,随意宿沧洲。
未恨名风汉,惟求拜醉侯。
更须多种竹,搔首送悠悠。

译文

收起
酣睡沉香甜美竟不知天色已亮,气力衰微之时最先察觉到秋意降临。
有时乘上一只轻便的小船,随性所至就栖宿在水边的洲岛之上。
并不遗憾自己被人称作狂放的汉子,只希望能被封为酒国的醉侯。
更要在居所周围多栽种翠竹,搔头闲坐目送岁月悠悠流逝。

注释

收起
  • 天亮,早晨。
  • 沧洲滨水的洲岛,古时常用以指代隐士的居所。
  • 风汉狂放不羁、不随流俗的人。
  • 醉侯对好酒善饮者的戏称美称,这里指诗人甘愿以饮酒终老,不问俗世的功名利禄。
  • 搔首以手搔头,这里形容悠然闲坐、若有所思的神态。

赏析

展开
这首诗表面上通篇写闲居的悠然自适,字里行间却暗藏着诗人壮志未酬的沉郁愤懑。

开篇从日常起居落笔,“睡美不知旦,气衰先觉秋”将老年人体力衰减、对时序变化格外敏感的状态写得真切动人,毫无虚饰。后续写泛舟宿洲、求为醉侯、种竹送日,看似放浪形骸、安于闲适,实则是诗人在报国无门的处境中,不得已选择的排遣愁怀的方式,旷达的背后藏着深深的无奈,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)的时期,彼时他年事已高,仕途屡遭主和派打压,收复中原的毕生壮志迟迟未能施展,便闲居于乡野之间,将日常生活的所思所感诉诸笔端。

诗题冠以“自述”,正是诗人对自己晚年生活状态与心境的直白剖白,没有刻意雕琢的痕迹,全是发自肺腑的心声。