曹公

陆游 · 宋代 · 诗

二袁刘表笑谈无,眼底英雄不足图。
赤壁归来应叹息,人间更有一周瑜。

译文

收起
袁绍、袁术与刘表之流在曹操的笑谈中不值一提,放眼天下的各路英雄都不值得他费心图谋。
曹操从赤壁战败归来之后想必会深深叹息,这人世间竟还有一个远超他预料的盖世英才周瑜。

注释

收起
  • 二袁指东汉末年割据北方的军阀袁绍、袁术二人。
  • 刘表东汉末年出任荆州牧,汉室宗亲,是当时割据荆州一带的诸侯。
  • 赤壁指赤壁之战,东汉末年孙刘联军在此处大败曹操军队,奠定了三国鼎立的基础。

赏析

展开
这首咏史绝句以欲扬先抑的反差手法见长,开篇先极力渲染曹操睥睨群雄的霸主气度,将汉末诸多割据诸侯都视作等闲之辈,笔势开阔雄健。

后两句笔锋陡然反转,没有正面铺写周瑜的赤壁战功,反而从曹操的视角落笔,写其战败归来的叹息,以侧面烘托的手法凸显周瑜的过人将略,构思十分精巧。

全诗名为品评三国人物,实则暗含陆游对南宋当局埋没抗金良才、恢复故土大业迟迟难成的深沉喟叹,短短二十余字跌宕起伏,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年闲居山阴时期创作的咏史绝句,属于他品评历史人物的系列作品之一。

南宋偏安江左,朝廷主和派长期把持朝政,抗金恢复的大业迟迟难以推进,陆游借梳理三国史事,寄寓自己对当世人才境遇的思考。