六经 其一

陆游 · 宋代 · 绝句

六经圣所传,百代尊元龟。
谆谆布方册,一字不汝欺。
抱书入家塾,自汝儿童时。
老乃幸不验,愚哉死何悲。

译文

收起
六经是古代圣贤传下的典籍,千百年间都被尊为立身治国的最高准则。
它的内容恳切周详地记载在典籍之中,没有一个字会对学习者有所欺瞒。
从你还是懵懂孩童的时候,就捧着这些经书进入家塾开始诵读学习。
到老了即便有幸生逢六经之道不被施行的乱世,就算愚直守道至死又有什么可悲的呢?

注释

收起
  • 六经指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家核心经典,是古代官方认定的正统思想典籍。
  • 元龟原本指用于占卜的大龟甲,引申为可供后世参照、不容置疑的最高典范与准则。
  • 谆谆恳切不倦、反复叮咛的样子。
  • 方册古代文字先写在木板上,单块木板称方,编连起来的简牍称册,后世便以方册代指所有正式典籍。

赏析

展开
这首诗语言质朴厚重,全无陆游诗作常见的豪放激切感,满溢着他作为毕生笃信儒学的士人,对六经发自内心的尊崇与认同。

全诗从六经的传世价值说起,追溯古代士人自幼习经的文化传统,最后落脚到自己到老仍守道不移的心志,看似自陈“愚钝”,实则是对当时弃经逐利、随波逐流的士风的尖锐反讽,将自己坚守儒家正道、九死未悔的情志表达得沉挚动人。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居山阴闲居时期的作品。

南宋偏安江南之后,朝野之上浮靡奔竞之风渐盛,不少士人背弃儒家济世安民的正道,陆游一生以正统儒者自任,坚守六经所载的理想,即便仕途屡遭挫折也未曾动摇,因此写下这组咏叹六经的诗作,明述自己毕生守道的心志。