龟堂杂兴十首 其六

陆游 · 宋代 · 诗

少年身寄市朝中,俗论纷纷聒耳聋。
清绝宁知有今日,高眠终夜听松风。

译文

收起
年少时我曾托身于市井朝堂的名利场中,世俗的议论纷纷扰扰,嘈杂得几乎要震聋耳朵。
哪里能料到如今竟过上这般清绝的日子,整夜高卧枕着山间的松涛声安然入眠。

注释

收起
  • 市朝原指市井与朝堂,这里代指追名逐利的世俗官场。
  • 聒耳声音嘈杂刺耳,这里形容世俗流言、庸人议论的喧闹烦扰。
  • 清绝清雅到了极点,形容环境与心境都极其清幽脱俗,没有半点尘俗沾染。
  • 终夜整夜,通宵。

赏析

展开
这首诗最突出的艺术手法是强烈的今昔对比,前两句极写早年身处世俗名利场的烦躁压抑,被庸人议论裹挟的痛苦感受,和后两句晚年高卧听松的闲适自在形成极强的反差。

全诗没有使用华丽的典故辞藻,以近乎口语的直白口吻道出了诗人历经数十年宦海沉浮之后的人生选择,早年的聒噪反衬出晚年摆脱尘俗羁绊的松弛感,松风的意象既衬出山居环境的清幽,也暗合了诗人不与世俗同流的高洁品格,尽显陆游晚年诗风冲淡闲远的特点。

创作背景

展开
《龟堂杂兴十首》是南宋诗人陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时创作的组诗,“龟堂”是陆游为自己故居居所取的名号,取龟隐不仕、安守清贫之意。

这首诗作于宋宁宗嘉泰初年,此时陆游已经罢官闲居多年,彻底脱离了早年辗转仕途、周旋于俗务的生涯,在乡野山居间安度晚年,心境归于冲淡平和,于是写下这组小诗抒发脱离尘网的闲适之感。