新裁短褐接客以代戎服或以为慢戏作
世事巧相违，残年幸许归。
虽云裁兔褐，不拟出渔扉。
拂石襟灵爽，搘筇气力微。
朝衣犹挂却，况遣着戎衣。
虽云裁兔褐，不拟出渔扉。
拂石襟灵爽，搘筇气力微。
朝衣犹挂却，况遣着戎衣。
世间诸事往往偏与人的心愿巧妙相违，垂暮之年所幸我终于获准归隐乡园。
虽说新裁了粗毛短褐用来接待访客，却根本不打算走出隐居的柴门。
拂拭山石闲坐心神格外清爽，拄着竹杖只觉自身气力日渐衰微。
就连上朝的官服我都早已束之高阁，更何况要我穿上作战的戎衣呢。