春日六首 其一

陆游 · 宋代 · 诗

开尽梅花柳渐青,东风又满会稽城。
放翁晨起有佳思,娅姹林莺初试声。

译文

收起
梅花开尽之后柳树渐渐泛出青绿色,和煦的春风又吹遍了整座会稽城。
我清晨起身忽然生出悠然美好的意绪,林间娇美的黄莺正试着啼出新春的第一声鸣啭。

注释

收起
  • 会稽古代郡名,治所在今浙江绍兴,是陆游故乡山阴的属地。
  • 放翁陆游的自号,他中年之后取号放翁,彰显不拘世俗礼法的疏狂性格。
  • 娅姹形容鸟鸣娇柔婉转的样子,此处用以描摹林莺初啼的清脆悦耳。

赏析

展开
这首诗一改陆游惯常的沉郁悲壮格调,以明丽轻快的笔调勾勒出初春清晨的鲜活景致。

开篇两句从大处落笔,以梅残柳青的物候变化点出春的脚步,又以“满”字写出春风拂遍全城的融融暖意,将无边春色铺展在读者眼前。后两句由景及人,再由人及鸟,将诗人晨起的悠然佳思与林莺初试啼声的灵动画面相融,物我相惬,尽显诗人闲居乡野时恬淡自适的心境,读来满是生机盎然的春日气息。

创作背景

展开
这首诗作于宋孝宗淳熙年间,当时陆游被罢去官职,闲居在故乡山阴(今浙江绍兴),远离了官场的纷扰,得以从容体察乡野春日的物候变化。

会稽是绍兴的古称,诗人久居于此,对这里的一草一木都饱含深情,在初春万物萌动的清晨,他将满溢的春意诉诸笔端,写下了这组清新灵动的春日小诗。