凄凄行

陆游 · 宋代 · 诗

凄凄重凄凄,恻恻复恻恻。
我愧思旷傍,人谁子思侧。
兴邦在人材,岩穴当物色。
如何清庙器,老死山南北。
小儒虽微陋,一饭亦忧国。
岂无一得愚,欲献惧非职。

译文

收起
凄冷悲戚一重叠着一重,凄恻伤痛一层连着一层。
我惭愧效仿谢旷避世居于乡野,当世又有谁能像子思那样为国举贤。
振兴国家的核心在于任用贤才,应当深入山野民间寻访搜罗隐逸的能人。
为何那些能担大任的庙堂重器,最终只能困死在山野南北无人问津。
我这一介寒儒虽然身份低微浅陋,每一顿饭的间隙也始终牵挂着国家安危。
难道我没有一点愚者的浅见可以进献,只是害怕不在其位不敢随意建言。

注释

收起
  • 恻恻悲痛凄恻的样子。
  • 岩穴山洞,代指山野民间隐逸贤士的居处。
  • 物色访求,搜寻。
  • 清庙器原指宗庙中用于祭祀的贵重礼器,此处代指能担当治国大任的杰出人才。
  • 一得愚出自“愚者千虑,必有一得”,指普通人也可能有正确的浅见。

赏析

展开
这首诗开篇以反复咏叹的句式,直接奠定了沉郁悲怆的整体基调,将诗人对贤才遭弃的愤懑情绪毫无保留地倾泻而出,感染力极强。

全诗围绕“兴邦在人材”的核心主旨逐层展开,既尖锐批判了南宋朝廷埋没贤才的昏庸现实,也直白抒发了自己“位卑未敢忘忧国”的赤诚情怀,全程没有刻意雕琢的华丽辞藻,情感真挚厚重,是陆游爱国言志类诗作中极具代表性的篇章。

创作背景

展开
这首诗作于南宋孝宗乾道末年,当时陆游因主张抗金恢复中原,遭到主和派排挤,罢官闲居于山阴故里。

彼时南宋朝廷偏安江南,当权者苟且偷安,不思收复中原失地,大批有报国之志的贤才被弃置乡野得不到任用,陆游自身也深陷报国无门的困境,有感于贤才埋没的现实,写下这首抒怀诗作。