读史有感三首 其二

陆游 · 宋代

昔人识不过十字,富贵封侯渠自如。
龟堂闭门万卷读,一字不肯供时须。

译文

收起
古时有些人识字尚且不超过十个,却轻易获得富贵、封侯拜相。
我在龟堂之中闭门苦读万卷藏书,始终不肯写出一个字来迎合世俗的需求。

注释

收起
  • 代词,意为“他”,指代前文提到的不学无术的昔人。
  • 龟堂陆游晚年退居山阴时为自己的书斋取的名号,是他日常读书、写作的居所。
  • 供时须迎合当下世俗的需求,此处指迎合权贵的喜好、写趋炎附势的文字谋求名利。

赏析

展开
这首诗通篇采用强烈的对比手法,将两类完全不同的人生境遇并置,笔力沉劲,爱憎分明。

前两句以极简的笔墨勾勒出荒诞的现实:不学无术的庸才毫无阻碍地平步青云,攫取富贵权位,暗含对南宋朝堂用人昏聩的尖锐讽刺。后两句转向诗人自身的选择,以闭门万卷读书、一字不肯媚俗的自我坚守,凸显出陆游刚正不阿、绝不趋炎附势的崇高人格,短短二十八字,既有批判现实的锋芒,也有守道不移的风骨。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时期的作品,是他闲居书斋时读史生发感慨写下的组诗中的第二首。

当时陆游被罢去官职,长期赋闲在家,亲眼目睹南宋朝堂之上不学无术的庸人窃居高位,有志有才的爱国士人却遭到排挤打压的现实,于是借咏叹史事抒发胸中积压的愤懑。