老民二首 其二

陆游 · 宋代 · 绝句

老民无一事,终日卧柴扉。
凿沼观鱼乐,钩帘待燕归。
架高藤叶密,土润药苗肥。
休退真吾分,无心学息机。

译文

收起
退居乡野的老人没有半点俗事缠身,整日悠闲地闲卧在柴门之内。
亲手开凿小池观赏游鱼嬉戏的乐趣,卷起门帘等候春燕归来筑巢。
藤架搭得高整,上面的藤叶长得格外繁密,土地湿润滋养得药苗分外肥壮。
辞官退隐本就是我命中的归宿,我根本用不着刻意去学习什么息机忘世的手段。

注释

收起
  • 柴扉用柴木制作的简易门,代指乡野人家的简陋院门。
  • 凿沼开凿小型的池塘。
  • 钩帘用帘钩将门帘、窗帘挂起,把帘子卷到一旁。
  • 休退辞官退休,从官场退居乡野。
  • 息机泯灭世俗的机心,断绝一切对外物的算计欲念,是古代隐士、道家推崇的处世状态。

赏析

展开
这首诗以纯然白描的手法铺陈乡居日常的细碎场景,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,将闲适淡然的心境完全融入景物描写之中。

全诗前六句全写日常闲居的细节,观鱼、待燕、藤密、苗肥,处处透着充满烟火气的安宁,没有半点刻意标榜清高的痕迹。最后两句直接点明心志,说明自己的退隐并非故作姿态,而是顺乎本性的选择,尽显诗人数十年沉浮世事后的通透与释然。

创作背景

展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴的时期,此时他仕途多次受挫,收复中原的壮志屡遭当权者打压,长期闲居于故乡的田园之中。

他早已习惯了乡居的平淡日常,不再为官场的得失萦怀,便将自己的闲居生活与通透心境诉诸笔端,写下了这组《老民》诗。