海上作

陆游 · 宋代 · 诗

厌逐纷纷儿女曹,挂帆江海寄吾豪。
鲸吞鼍作浑闲事,要看秋涛天际高。

译文

收起
我早已厌烦周旋于那些庸碌琐碎的世俗小辈之间,如今扬帆航行在江海之上,来寄托我胸中的豪壮意气。
巨鲸吞吐巨浪、鼍龙兴风作浪都完全是不值一提的寻常小事,我最想亲眼见到秋日江海浪涛直抵天际的壮阔景象。

注释

收起
  • 儿女曹即儿女辈,此处代指拘泥于世俗琐务、胸无大志的庸常之人。
  • 挂帆升起船帆,代指乘船航行。
  • 即扬子鳄,古代传说中鼍能兴风作浪,此处代指江海中能掀起风浪的神异物类。
  • 浑闲事完全是寻常小事,根本不值一提。

赏析

展开
这首诗一反陆游部分诗作常见的沉郁悲慨基调,通篇洋溢着飞扬雄迈的豪壮之气,是陆游豪放风格的代表性短章。

开篇直抒胸臆,直接表明自己不屑与世俗庸人同流的高洁志趣,将人生的豪情寄托于浩渺江海,瞬间拉开了全诗的开阔境界。后两句以鲸鼍兴风作浪的凶险景象做铺垫,最终落脚于秋涛接天的壮阔画面,既是对眼前江海盛景的如实描摹,更是诗人自身高远胸襟与不屈壮志的外化,将陆游作为爱国诗人的雄强风骨展现得淋漓尽致。

创作背景

展开
这首诗作于南宋孝宗乾道初年,当时陆游仕途辗转,曾在东南沿海一带任职,得以亲身游历观览江海的壮阔景观。

一生以恢复中原为毕生志向的陆游,素来不屑于在细碎的官场应酬、世俗琐务中消磨时光,浩渺沧海的开阔景象恰好触发了他胸中积蓄已久的豪情,于是写下这首气势雄迈的七言绝句。