夏日杂题八首 其五

陆游 · 宋代 · 诗

天随手不去朱黄,辟蠹芸编细细香。
今夕短檠须暂设,北窗风雨送微凉。

译文

收起
我以天随子自况,整日手不离校书用的朱黄颜料,夹着防蛀芸草的书卷散出缕缕清雅幽香。
今晚暂且把矮脚油灯摆放出来点亮,北窗之外风雨漫起,为居室送来阵阵宜人的清凉。

注释

收起
  • 天随原本是唐代隐士诗人陆龟蒙的号,陆游晚年也自号天随子,此处是诗人自指。
  • 朱黄古人校勘典籍时使用的朱色与黄色颜料,此处代指校勘书籍的工作。
  • 辟蠹防止蛀虫损坏书籍,蠹即蛀虫。
  • 芸编书籍的别称,古人常在书页间夹芸草来防蛀,因此后世以芸编代称书卷。
  • 短檠矮脚的灯架,此处代指油灯。

赏析

展开
这首小诗通篇没有刻意雕琢的痕迹,完全是诗人晚年闲居读书生活的自然流露,清雅冲淡,意趣盎然。

前两句写白日校书的日常,手不释卷、芸香满室的细节,把诗人沉湎典籍的自得之态写得鲜活生动。后两句笔锋一转,写到入夜之后风雨送凉,连点灯都成了颇有雅兴的小事,没有丝毫暑天的烦躁,全是安闲自适的心境,尽显老诗人历经世事后归于平和的精神境界。

创作背景

展开
这首诗创作于南宋宁宗庆元三年(公元1197年),时年七十三岁的陆游正闲居在山阴故乡。

此时陆游罢官退居已经多年,不再被官场俗事牵绊,日常以校勘古籍、读书遣日为乐,在初夏雨夜写下这组闲居杂题诗,记录自己平淡清雅的日常意趣。