菱歌
海内知心人渐少，眼前败意事常多。
问君底事浑忘却，月下菱舟一曲歌。
问君底事浑忘却，月下菱舟一曲歌。
四海之内知心的老友日渐稀少，眼前不顺心意的失意事总是繁多。
请问你是靠什么把这些烦扰全都忘却？乘着月下采菱的小舟悠然唱上一曲菱歌。
译文
收起注释
收起- 败意失意，不顺心。
- 底事什么事。
- 浑全然，全部。
- 菱舟水乡采菱人驾驶的小船。
赏析
展开
本诗前两句以近乎直白的感慨起笔，既写出了诗人半生饱经世态炎凉、知音零落的人生处境，也暗合了南宋朝廷苟安、志士难容的时代氛围，沉郁的失意感扑面而来。
后两句笔锋陡然一转，以设问引出月下菱舟的悠然歌声，将所有世俗的烦扰与壮志难酬的苦闷，都消解在水乡清辉下的朴素歌声里，看似是旷达的自我排遣，实则藏着诗人对现实的无声超脱，余味淡远，情致深婉。
后两句笔锋陡然一转，以设问引出月下菱舟的悠然歌声，将所有世俗的烦扰与壮志难酬的苦闷，都消解在水乡清辉下的朴素歌声里，看似是旷达的自我排遣，实则藏着诗人对现实的无声超脱，余味淡远，情致深婉。
创作背景
展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴（今浙江绍兴）时所作。
南宋偏安江南，陆游一生力主抗金收复中原，却屡遭主和派排挤打击，晚年闲居镜湖之畔，常往来于水乡村落，熟悉当地采菱人家的生活习俗，这首小诗便是他泛舟湖上听闻菱歌时的即兴感怀。
南宋偏安江南，陆游一生力主抗金收复中原，却屡遭主和派排挤打击，晚年闲居镜湖之畔，常往来于水乡村落，熟悉当地采菱人家的生活习俗，这首小诗便是他泛舟湖上听闻菱歌时的即兴感怀。