七月十八夜枕上作

陆游 · 宋代 · 绝句

电掣光如昼,雷轰意未平。
乱云俄卷尽,孤月却徐行。
露草蛩相语,风枝鹊自惊。
一凉吾事足,美睡到窗明。

译文

收起
闪电疾速划过光亮得如同白昼,雷声轰鸣仿佛余意尚未平歇。
纷乱的乌云顷刻间被尽数卷走,一轮孤月在夜空里缓缓徐行。
沾着露水的草丛中蟋蟀相对鸣语,风拂枝桠上的鹊鸟兀自受惊。
这一番清凉已让我心满意足,酣然安睡直睡到天色亮透窗棂。

注释

收起
  • 电掣闪电疾速闪过,掣指疾速拉扯、划过的状态。
  • 顷刻、片刻,用来形容时间极为短促。
  • 徐行缓慢行走,这里指月亮在夜空中缓缓移动。
  • 即蟋蟀,也叫促织,是秋夜时节常见的鸣虫。

赏析

展开
这首五律以时间顺序铺陈夏夜雨后的完整变化过程,视听结合,动静相宜,画面感极强。

开篇先摹写雷雨最盛时的磅礴声势,电闪雷鸣的动荡感,恰好反衬后文中云散月出的静谧安宁。中间两联对仗工整,乱云孤月、露草风枝、蛩语鹊惊,意象层层递进,将夜间清旷幽寂的氛围渲染得淋漓尽致。

全诗没有刻意雕琢的华丽字句,以白描手法摹写日常村居夜景,最终落脚于暑退凉生的朴素满足感,尽显诗人晚年脱离官场烦扰、安享乡居闲趣的平和冲淡心境,情致自然,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)的闲居时期。

当时江南盛夏暑热难耐,一场裹挟着雷电的急雨过后,暑气全消凉生枕簟,诗人于枕上听闻夜间种种声响,目睹雨霁月出的清和景致,心生安闲惬意之感,于是写下这首即事抒怀的五言律诗。