雨过行视舍北菜圃因望北村久之二首 其一

陆游 · 宋代 · 诗

蔬畦蹑屐惬幽情,检校园丁日有程。
得雨尚悭须灌溉,我来时听桔槔声。

译文

收起
我穿着木屐漫步在菜畦之间,十分契合幽居闲逸的心境,照看菜园的园丁每日都有固定的劳作日程。
这场雨下得尚且不够充沛,菜苗仍需灌溉,我前来巡视的时候,正听见田间传来汲水的桔槔声响。

注释

收起
  • 蔬畦种植蔬菜的整齐田垄。
  • 蹑屐穿着木屐行走,木屐是古代常用于走泥泞路、出游的木底鞋。
  • 欠缺、不足,这里指雨水下得不够充沛。
  • 桔槔古代的杠杆式汲水工具,多用于从井中提水灌溉农田。

赏析

展开
这首七言绝句笔触清淡自然,全无刻意雕琢的痕迹,将乡居闲逸的意趣展现得淋漓尽致。

诗人没有着力描摹雨过之后的景物形态,而是从自身的行动、日常见闻落笔,把对田园生活的熟稔与喜爱藏在平实的叙述之中,末句以听觉细节收束,余韵悠长,尽显乡野日常的鲜活气息。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时创作的田园作品。

罢官闲居的陆游脱离了官场的纷扰,时常漫步乡野田间,记录日常所见所感,这首诗便是他雨后前往屋舍北边的菜圃巡视时写下的生活化小品。