冬日二首 其一

陆游 · 宋代 · 绝句

故里躬耕后，颓龄耄及前。
开门无客至，得句有僧传。
忽忽身如梦，迢迢日似年。
会当乘小雪，夜上剡溪船。

译文

收起
退居故乡亲身务农之后，年事渐衰眼看将到耄耋之年。
推开家门没有访客到访，偶得佳句便有僧人代为传扬。
心神恍惚只觉人生恍如大梦，时日漫长一日竟好似一年。
定要趁着小雪初落的时节，连夜乘舟沿剡溪溯流而上。

注释

收起
  • 颓龄指衰老的年岁，是诗人自指暮年状态。
  • 耄及快要到耄耋之年，古代称年八十为耄，此处指年事已高。
  • 忽忽心神恍惚、怅然若失的样子。
  • 迢迢漫长悠远的样子，此处形容冬日时光难熬。
  • 剡溪水名，在今浙江绍兴嵊州境内，此处化用东晋名士王子猷雪夜乘舟访戴安道的典故。

赏析

展开
这首诗以质朴白描的笔触描摹了诗人晚年冬日闲居的日常状态，前六句层层铺陈，将乡居门庭冷落的清冷、岁月悠长的怅惘之感写得真切动人，没有刻意雕琢的痕迹，完全是暮年心境的自然流露。

末句化用雪夜访戴的名士典故，于平淡沉郁的闲居氛围中陡然转出豪迈飘逸的意趣，既暗含了诗人对不受世俗羁绊的高逸精神境界的向往，也让全诗的格调跳出了暮年孤寂的沉郁感，余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居山阴（今浙江绍兴）时创作的闲居述怀作品。

陆游仕途几经起落，晚年被罢官后长期闲居故里，亲身参与田间劳作，远离官场应酬，这首诗便是他在清冷冬日里描摹日常心境的写实之作。