大寒

陆游 · 宋代 · 律诗

大寒雪未消,闭户不能出。
可怜切云冠,局此容膝室。
吾车适已悬,吾驭久罢叱。
拂尘取一编,相对辄终日。
亡羊戒多岐,学道当致一。
信能宗阙里,百氏端可黜。
为山傥勿休,会见高崒嵂。
颓龄虽已迫,孺子有美质。

译文

收起
大寒时节积雪还没有消融,我紧闭门户无法出门。
可叹我头戴高耸的切云冠,局促在这仅能容下双膝的小屋中。
我的车马早已闲置不用,驾车的仆从也早就不再呼喝驱驰。
拂去书卷上的灰尘取出一册典籍,我和它相伴往往就是一整天。
丢失羊的人要警戒岔路太多,求学问道应当专一不二。
若真能尊崇孔子的儒学正道,诸子百家的杂说自然可以摒除。
堆筑高山倘若坚持不停止,定会见到它高耸入云的模样。
我衰暮的年岁虽然已经临近,你这后生却有着绝佳的资质。

注释

收起
  • 切云冠古代一种高耸的冠名,这里代指诗人高远的志向与不凡的气度。
  • 容膝室仅能容纳双膝的小屋,形容居室极其狭小。
  • 吾车适已悬典出《论语》,指车马已经悬挂起来不再使用,这里指诗人罢官闲居,不再外出奔走。
  • 亡羊戒多岐典出《列子·说符》,指歧路太多羊容易走失,比喻治学如果旁骛太多就容易迷失方向。
  • 阙里春秋时期孔子的故里,在今山东曲阜,这里代指孔子及其代表的儒家正统学说。
  • 百氏指诸子百家的各类杂学著述。
  • 崒嵂形容山势高耸巍峨的样子。
  • 颓龄指衰暮的晚年。

赏析

展开
这首诗前半部分从大寒时节的实景写起,以雪阻家门、闲居独处的日常场景,烘托出诗人远离世俗纷扰、潜心治学的状态,毫无寒苦之叹,反倒透着安贫乐道的从容。

后半部分顺势引出治学的核心理念,用亡羊歧路、为山不辍两个经典典故,层层递进阐明治学贵在专一、贵在坚持的道理,没有空泛的说教,全是诗人毕生治学的真切感悟。

全诗语言质朴厚重,情感真挚恳切,既可见陆游晚年对儒家道统的尊崇坚守,也满含对后辈学人殷切的期许,读来令人动容。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。

时值大寒节气,天寒地冻大雪封门,诗人困居陋室,有感而发写下这首劝学诗,借日常闲居的状态抒发自己的治学理念,同时勉励后辈专心向学,深耕儒家正道。