梅花绝句六首 其一

陆游 · 宋代 · 诗

几年不到合江园,说着当时已断魂。
只有梅花知此恨,相逢月底却无言。

译文

收起
我已经好几年没有踏足合江园了,每每说起当年的旧游往事,就不由得黯然神伤魂断。
也只有高洁的梅花懂得我心底的这份憾恨,我们在月光下相逢,彼此都默然无言。

注释

收起
  • 合江园宋代成都的著名园林,位于两江交汇处,以遍植梅花著称,是当时蜀中赏梅的核心胜地。
  • 此恨此处指诗人久别旧地、壮志蹉跎、往事不堪回首的复杂憾恨,并非单纯的离别愁绪。

赏析

展开
这首小诗没有刻意描摹梅花的形色香气,跳出了常规咏梅诗刻画物象的思路,直接将梅花视作与自己心意相通的知音。

前两句直抒胸臆,点出久别旧园的怅惘情绪,“断魂”二字将沉郁的感慨写得极具分量。后两句笔锋一转,把满腔无人可诉的幽恨托付给梅花,月下相逢默然无言的场景,把人与花的共情写到极致,清冷孤高的意境里,藏着诗人不被世俗理解的孤高情志,语短情长,余味无穷。

创作背景

展开
这组《梅花绝句》是陆游旅居蜀地期间所作,合江园旧址在今四川成都,是宋代蜀中知名的赏梅胜地,园内遍植古梅,历来是文人游赏的去处。

陆游中年曾在四川担任蜀州通判等职,多次赴合江园赏梅,数年后因故久未重游,追怀往昔岁月,半生壮志未酬的失意感涌上心头,便借咏梅抒发沉郁的幽怀。