吕氏子夔郎求诗

陆游 · 宋代 · 绝句

乃祖身兼将相崇,诸孙玉立有家风。
此郎已复尘埃外,它日相期气类中。
行己勤勤须自省,读书亹亹要新功。
果能哮吼如狮子,一瓣香应嗣放翁。

译文

收起
你的祖父身兼将相之位地位尊崇,诸位孙辈风姿俊伟传承了优良家风。
你这个年轻人早已超脱世俗尘埃之外,日后我期许你成为同道中意气相投的俊杰。
立身行事要勤勉不懈时常自我反省,读书求学要孜孜不倦不断取得新的进益。
如果真能像雄狮一般咆哮奋发展露才力,你定然能接续我的志业传承我毕生的诗文理想。

注释

收起
  • 乃祖你的祖父,此处指吕夔的祖辈,也就是曾身居将相高位、被陆游所敬重的吕氏先辈。
  • 玉立比喻人风姿俊逸挺拔,品格出众不俗。
  • 亹亹形容勤勉不倦、奋进不止的样子。
  • 哮吼如狮子化用佛教“狮子吼”典故,原本比喻佛法振聋发聩,此处用来期许后辈能够展露超凡才力,无所畏惧。
  • 一瓣香即一炷香,古人常以此表达对先贤的敬仰,以及师承接续的虔诚心意。
  • 嗣放翁继承陆游的志业,放翁是陆游的自号。

赏析

展开
这是一首语重心长的劝学赠诗,全无世俗应酬的虚浮套话,满含前辈对后辈的赤诚期许。

诗歌开篇先从吕氏家族的世代家声写起,以祖辈的功业衬托后辈的家风传承,落笔便自带厚重感。中间两联转入对吕夔的具体劝勉,从修身自省和读书进学两个层面提出务实要求,言辞恳切平实,全无说教的生硬感。尾联用狮子吼的典故振起全篇,将对后辈的期许推到顶点,既可见陆游对青年才俊的热切期盼,也藏着诗人暮年之时渴望自身抗金报国、诗文传世的志业有人接续的深挚心意,情感沉挚动人。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年闲居山阴时期的作品。

当时吕氏家族的晚辈吕夔专程登门拜访,向陆游求取赠诗。陆游素来乐于提携后辈才俊,便写下这首七言律诗,既称赞吕氏家族数代传承的家学渊源,也对前来求诗的晚辈吕夔寄予了十分殷切的成长期许。