杂兴六首 其六

陆游 · 宋代 · 诗

故交零落形吊影,陈迹凄凉口语心。
辛苦一生成底事,祈招空解诵愔愔。

译文

收起
旧日友人纷纷离世,只剩我形影相吊孤苦无依,过往的旧事处处透着凄凉,满腹心事无人倾诉只能自语。
我辛苦操劳一生到头来究竟做成了什么事,空自通晓吟诵《祈招》这样的忧国讽谏诗篇,却全然没有施展抱负的机会。

注释

收起
  • 形吊影即形影相吊,形容身边没有亲友相伴,只有自己的身体和影子相互安慰,处境十分孤独。
  • 陈迹过往的事迹、旧时光留下的痕迹。
  • 底事何事、什么事,“底”是宋代口语中常用的疑问代词,相当于现代汉语的“何”“什么”。
  • 祈招指《诗经·大雅·祈招》,相传为周朝大臣祭公谋父所作,用来劝谏周穆王不要沉迷巡游、荒废国事,后世常用来代指忧国讽谏的诗篇。
  • 愔愔和悦安闲的样子,是《祈招》一诗所倡导的贤君仁政的诗教意境,这里代指诗篇的核心内容。

赏析

展开
这首诗以沉郁悲凉的笔调,写出了晚年陆游的孤寂处境与壮志蹉跎的愤懑,没有刻意雕琢辞藻,情感真挚厚重。

开篇两句从人事变迁落笔,故交尽去的孤寒、旧迹难寻的凄凉,将诗人晚年无人共语、无人理解的处境刻画得入木三分。后两句以用典的方式收束,看似自叹一生一事无成,实则抒发了自己空有忧国之志、满腹匡时之策却不被朝廷重用的不平,语极沉痛,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期的作品,属于他所作的《杂兴六首》组诗中的第六首。

南宋宁宗庆元年间,陆游已年逾七旬,长期被罢官闲居,早年一同主张抗金收复中原的故交老友大多已经辞世,毕生追求的复国理想始终无从施展,在这样孤寂又失意的处境下,他写下了这组感怀杂诗。