题庐陵萧彦毓秀才诗卷后二首 其一

陆游 · 宋代 · 诗

诗句雄豪易取名,尔来闲澹独萧卿。
苏州死后风流绝,几许工夫学得成。

译文

收起
诗风雄健豪迈的人很容易获得声名,近来唯有你萧彦毓的诗作风格闲淡独出当世。
自韦应物去世之后这种清雅的诗风久已断绝,你不知花费了多少苦功才习得这样的境界。

注释

收起
  • 庐陵地名,即今江西省吉安市,是萧彦毓的籍贯。
  • 闲澹也作闲淡,指诗作风格清雅冲淡、平和悠远,不事雕琢。
  • 苏州指唐代诗人韦应物,他曾任苏州刺史,世称韦苏州,其诗风闲淡雅致,多描摹山水田园意趣。
  • 风流绝指韦应物所代表的清雅冲淡诗风已经失传断绝。

赏析

展开
这首诗开篇运用对比手法,先点明雄豪诗风易于得名的普遍现象,随即转折突出闲淡诗风的稀缺,直接将萧彦毓推为当下诗坛独领闲淡之风的代表,褒奖之意溢于言表。

后两句以唐代擅写闲淡山水诗的韦应物为标杆,点明这种清雅诗风自韦应物之后久已失传,暗赞萧彦毓为习得此境付出的深厚功力,也寄寓了陆游对后辈诗人的殷切勉励。全诗没有空泛的溢美之词,短短二十八字既彰显了陆游独到的诗学眼光,也尽显前辈诗人提携后进的温厚情怀。

创作背景

展开
这首诗作于宋宁宗庆元初年,当时陆游已经罢官退居山阴,结束了近半生的宦游与军旅生涯,心境渐趋平和,诗学审美也从早年的雄浑奔放转向对冲淡闲远境界的追求。

庐陵秀才萧彦毓素来仰慕陆游的诗名,带着自己平日创作的诗卷专程登门求教,陆游读完他的作品之后十分赏识,便写下两首绝句作为题赠,本首是其中第一首。