对食戏作二首 其二

陆游 · 宋代 · 诗

米如玉粒喜新舂,菜出烟畦旋摘供。
但使胸中无愧怍,一餐美敌紫驼峰。

译文

收起
新舂出的米粒像玉粒般莹白喜人,鲜菜刚从雾气笼罩的菜畦里摘下就端上餐桌。
只要自己心中没有半分愧疚,这顿家常便饭的美味也能比得上顶级珍馐紫驼峰。

注释

收起
  • 新舂指新捣掉谷壳的新米,舂是把谷物的壳捣掉的工序。
  • 烟畦雾气笼罩着的菜畦,畦指划分整齐的菜地。
  • 愧怍语出《孟子》,指内心的愧疚、不安。
  • 紫驼峰古代极为名贵的珍馐,指骆驼背上的肉峰,是唐宋时期公认的顶级美味食材。

赏析

展开
这首诗以小见大,从最普通的日常饮食小事落笔,前两句写乡居饮食的新鲜质朴,满是发自内心的喜悦,没有半点清苦的怨怼感,尽显诗人贴近乡土生活的松弛状态。

后两句笔锋陡然翻转,跳出对食物本身的描写,直接升华为对人格境界的抒写,点明只要襟怀坦荡光明,行事无愧于心,粗茶淡饭也远胜世间的山珍海味,体现了陆游不慕荣华、坚守本心的高洁品格,和他一生不肯趋炎附势、坚守道义的人生选择完全契合,语浅情深,极具感染力。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品,创作于宋宁宗庆元年间,当时陆游已罢官闲居多年,远离官场纷争,日常过着简朴的乡居生活。

诗人从日常吃饭的小事生发感慨,看似是随性的戏作,实则寄寓了自己一生秉持的立身准则,没有刻意雕琢的痕迹,尽显真率性情。