夜吟二首 其二
六十余年妄学诗，工夫深处独心知。
夜来一笑寒灯下，始是金丹换骨时。
夜来一笑寒灯下，始是金丹换骨时。
我六十多年来枉自苦学作诗，功力造诣的精微之处只有自己内心清楚明白。
深夜在清冷的灯下发自内心地一笑，才真正到了如炼成金丹、脱胎换骨的全新境界。
译文
收起注释
收起- 妄学诗枉自学诗，指早年未得作诗根本要义，只在字句上下功夫的刻意苦吟阶段。
- 工夫同“功夫”，这里指作诗长期积累的功力、造诣。
- 金丹换骨原为道教术语，指炼丹成功后服食金丹就能脱胎换骨、超凡入圣，这里比喻诗歌创作突破旧的桎梏，达到融会贯通、境界全新的化境。
赏析
展开
这首诗以自身学诗的切身感悟入笔，全无空泛的议论，将抽象的诗学道理写得生动传神，历来被视为论诗绝句中的经典作品。
前两句先回溯数十年学诗的曲折历程，点出诗家精微的妙境绝非外人可以轻易揣测，只有沉潜其中下足苦功的人才能独自体悟。后两句以寒灯夜笑的极具画面感的细节，借用炼丹的典故，形象地写出艺术认知实现质的飞跃的瞬间，否定了早年拘泥于字句法度的创作路径，彰显了陆游重视生活实践、追求自然天成的诗学主张。
前两句先回溯数十年学诗的曲折历程，点出诗家精微的妙境绝非外人可以轻易揣测，只有沉潜其中下足苦功的人才能独自体悟。后两句以寒灯夜笑的极具画面感的细节，借用炼丹的典故，形象地写出艺术认知实现质的飞跃的瞬间，否定了早年拘泥于字句法度的创作路径，彰显了陆游重视生活实践、追求自然天成的诗学主张。
创作背景
展开
这首诗是陆游晚年闲居山阴时创作的论诗绝句，是他对自己一生学诗历程的回顾与总结。
陆游早年曾受江西诗派影响，刻意雕琢字句法度，直到中年入蜀投身军旅、亲历广阔现实生活之后，才逐渐跳出前人窠臼，领悟到诗歌创作的真谛，这首诗正是他豁然开悟后自道心得的作品。
陆游早年曾受江西诗派影响，刻意雕琢字句法度，直到中年入蜀投身军旅、亲历广阔现实生活之后，才逐渐跳出前人窠臼，领悟到诗歌创作的真谛，这首诗正是他豁然开悟后自道心得的作品。