书直舍壁二首 其二

陆游 · 宋代 · 绝句

道山西下路,杳杳历重廊。
地寂闻传漏,帘疏有断香。
渠清水马健,屋老瓦松长。
欲出重欹枕,无何觅故乡。

译文

收起
我沿着道山之下的路径前行,幽深地穿过一重又一重相连的廊庑。
官舍之地格外寂静,能清晰听到更漏报时的声响,帘幕稀疏,飘来断断续续的残香。
渠水清澈见底,水面上的水马矫健地游弋,屋舍老旧,瓦缝间的瓦松肆意生长。
我本打算起身外出,却又重新斜靠在枕上,没来由地思念起遥远的故乡。

注释

收起
  • 道山宋代对馆阁、秘书省等中央藏书机构的雅称,代指文人供职的清要官署。
  • 杳杳幽深辽远、昏暗隐约的样子。
  • 传漏古代通过漏壶报时的声响,此处指更漏声。
  • 水马又名水黾,一种常在水面滑行的小型水生昆虫。
  • 瓦松生长在老旧房屋瓦缝中的多年生耐旱草本植物,常用来烘托居所久居少人的清寂氛围。
  • 欹枕斜靠着枕头,形容慵懒倦怠的姿态。

赏析

展开
这首五言律诗以极淡的白描手法铺陈直舍周遭景物,从移步所见的幽深重廊,到静中捕捉到的漏声、断香,再到渠边水马、屋上瓦松的细碎细节,层层递进把官舍独处的清寂氛围渲染到极致,没有一处刻意的情绪宣泄,却处处透着闲淡疏离的意绪。

全诗前六句全作景语,最后两句轻轻收束落到乡思之上,想要出门排遣却又倦怠回枕的细微动作,把前文铺垫的所有清寂感都落到了深沉的羁旅之思上,淡而弥远,余味悠长,藏着诗人对官场拘束生活的淡淡疏离,和对故乡闲适日常的深切向往。

创作背景

展开
这首诗作于南宋隆兴元年(公元1163年),当时陆游正在临安朝中担任枢密院编修官兼类圣政所检讨官,供职馆阁。

诗题中的“直舍”指的是馆阁官员值班留宿的官署居所,陆游在值宿官舍的寂寂深夜,触景生情,写下这组五言律诗,本作为组诗的第二首。