感旧赠超师

陆游 · 宋代 · 诗

一声清跸出行宫,百尺黄旗绣戏龙。
我赴文场君受戒,道边曾共望高宗。

译文

收起
清厉的帝王出行警跸声响起,天子从行宫动身出行,百尺高的明黄色旌旗上绣着灵动的游龙纹样。
当年我奔赴科举考场,你正准备出家受戒,我们曾一同站在路旁,遥遥观望出巡的宋高宗车驾。

注释

收起
  • 清跸古代帝王出行时开路清道、禁止行人通行的制度,这里代指帝王出行时的仪仗车驾与警跸声响。
  • 文场原指文坛,此处特指科举考试的考场。
  • 受戒佛教信徒出家时接受佛门戒律的正式仪式,完成仪式后才算正式成为僧人。
  • 高宗指南宋开国皇帝宋高宗赵构,是南宋第一位帝王。

赏析

展开
这首七绝以极简的白描手法回溯数十年前的共同记忆,没有刻意渲染悲喜情绪,却将岁月沧桑的厚重感藏在平实的叙事当中。

前两句铺陈当年高宗出巡的盛大仪仗场面,声响与色彩兼具,画面感极强,寥寥十四字就还原了盛世帝王出行的恢弘氛围。后两句直接绾合二人的特殊身份,将赴考的俗家士子和即将出家的僧人两个完全不同人生轨迹的人,用同一段年少时的共同经历串联起来,既见出二人跨越数十年的深厚交谊,也暗含了对旧时光不再、当年盛事早已远去的深沉慨叹,语淡而情浓,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年闲居时期的怀旧赠人之作,收录于《剑南诗稿》卷四十九。

绍兴年间年轻的陆游赴临安参加科举考试,恰逢宋高宗出行,他还未出家的友人超师也在现场,二人一同在道边瞻仰过帝王仪仗,数十年后二人重逢,陆游便写下这首短诗赠给已经成为僧人的超师,共同追忆年少时的亲历旧事。