寄二子
大儿新作鹤林游，仲子经年戍吉州。
日日望书常至暮，时时入梦却添愁。
得官本自轻齐虏，对景宁当似楚囚。
识取乃翁行履处，一生任运笑人谋。
日日望书常至暮，时时入梦却添愁。
得官本自轻齐虏，对景宁当似楚囚。
识取乃翁行履处，一生任运笑人谋。
大儿子新近前往鹤林游学，二儿子常年驻守在吉州。
我天天盼望收到你们的书信常常等到日暮，你们的身影时时进入我的梦境反倒增添了许多愁绪。
获得官职本就该像郦食其那样轻视功利，面对境遇怎能够像窘迫的楚囚那样自怨自艾？
你们要记住为父一生行事的操守，我一辈子安时处顺，耻笑那些费尽心机钻营的小人。