上元后连数日小雨作寒戏作四首 其四

陆游 · 宋代 · 诗

拟拨残书出郭行,浮云忽已败春晴。
穷阎今雨无车马,卧听深泥溅履声。

译文

收起
我本打算整理完手边的旧书出城踏青游赏,不料天边浮起阴云,忽然就打散了春日的晴朗天气。
偏僻的陋巷里落着春雨,没有来访的车马,我闲卧在床,静听着路人走过深泥时溅湿鞋履的声响。

注释

收起
  • 上元即上元节,农历正月十五元宵节,是中国传统重要节日。
  • 原指外城,这里代指城外的郊野区域。
  • 穷阎偏僻幽深的陋巷,这里指诗人闲居的乡野居所。
  • 鞋子。

赏析

展开
这首小诗完全以日常化的细碎生活场景入笔,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,将闲居乡野的松弛意趣写得鲜活生动。

诗人原本满怀出游的兴致,却被骤然而至的春雨打断,非但没有生出半分烦闷情绪,反而安闲卧听泥路行人的细碎声响,在极微小的生活细节里透出随遇而安的悠然心境,题中“戏作”的轻松感溢于言表,也侧面体现出陆游晚年脱离官场束缚、贴近世俗烟火的平和心态。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时期的作品。

上元即农历正月十五元宵节,节日刚过当地便接连多日下起小雨,春寒袭人,闲居无事的陆游便以轻松戏谑的笔调创作了这组共四首的绝句,本首是组诗的第四篇。