书房杂咏二首其一

陆游 · 宋代 · 绝句

赋性无他嗜，传家但古书。
尧咨洪水际，羲画结绳余。
异学方攘斥，浮文亦扫除。
挑灯北窗下，聊得遂吾初。

译文

收起

我天生秉性没有其他特殊的嗜好，能够世代相传给家人的只有古代典籍。
远从唐尧咨访治理洪水的上古时代，到伏羲画卦、结绳记事的文明发端之时。
不合正统的异端学说正被我竭力排斥，浮华空泛的文风也被我尽数扫除。
在北窗之下挑亮灯火潜心研读，姑且得以顺遂我最初的本心志趣。

注释

收起

赋性天生的秉性、天性。
传家家族世代相传的家业。
尧咨指唐尧时期咨访贤能、治理天下的上古事迹。
羲画传说中伏羲创制八卦的文明起源事件。
结绳余上古时期先民以结绳记事的遗风余绪。
异学不符合儒家正统的异端学说。
攘斥排斥、驳斥。
浮文浮华空泛、不切实用的文章与文风。
遂吾初顺遂我最初的本心志趣。

赏析

展开

这首诗以质朴沉实的语言直抒胸臆，全无半点虚饰，将诗人毕生以书为友、坚守儒学正统的高洁志趣展现得淋漓尽致。

开篇两句直接点明天性嗜书、唯以古书传家的人生选择，足见诗人不慕世俗名利的淡泊底色。中间两句将视野拉到华夏文明的上古源头，点明自己所传承的是自尧舜伏羲以来的儒家道统，主动排斥异端虚浮之学，尽显诗人坚守正道的学术立场。收尾两句收归当下挑灯读书的日常场景，平淡中见真意，将诗人安贫乐道、晚年终得顺遂初心的满足感刻画得真切动人。

创作背景

展开

这首诗是陆游晚年退居山阴（今浙江绍兴）闲居时期的作品。

此时的陆游罢官远离朝堂纷争，终日在自己的书房中与古籍相伴，他一生秉持儒家正统思想，力主经世致用的实学、反对虚浮不实的风气，在与书卷相伴的日常闲居生活中写下这组杂咏，明述自己坚守一生的平生志趣。