春日访客于逆旅及郊寺感而有赋

陆游 · 宋代 · 绝句

底事经年客帝乡,风光淡沲日初长。
野歌作气老犹壮,花气撩人醒亦狂。
店壁拂尘寻旧字,寺楼极目送斜阳。
告归不过残春事,杜曲桑麻亦未荒。

译文

收起
究竟是为了什么缘由,让我连年旅居在都城,春光柔和美好,白昼也渐渐开始变长。
乡野的歌谣鼓舞人心,我年岁虽老意气仍壮盛,馥郁花香撩拨心绪,即便清醒也觉意兴飞扬。
在旅店墙壁上拂去浮尘,寻觅往日题下的字迹,登上郊外寺院高楼纵目远眺,目送斜阳缓缓西沉。
想要告老归乡不过是待到暮春时节的事,故乡的田园桑麻想来至今也还没有荒芜。

注释

收起
  • 逆旅旅店,客舍,是古代对旅居场所的常用称谓。
  • 淡沲也作“淡沱”,形容春光和风和煦、明丽舒缓的样子。
  • 极目用尽目力向远方眺望。
  • 杜曲古地名,在今陕西西安东南,是唐代杜氏大族聚居的田园胜地,这里陆游借指自己故乡山阴的居所。
  • 桑麻代指农家的田园生计,是古典诗词中常见的归隐意象。

赏析

展开
这首七言律诗章法严整,情感层层递进,将春日客居的复杂心境描摹得真切动人。开篇以反问起笔,点出久客帝都的处境,随后铺写仲春时节物候宜人的景象,将个人情志完全融入风物之中。

颔联笔力苍劲,“老犹壮”三字直陈诗人即便年华老去,胸中意气仍未消磨,与后文思归的心意形成巧妙张力,足见其终身持守的爱国志士本色。颈联两个生活化的动作细节,拂尘寻旧字、凭楼送斜阳,将岁月蹉跎的怅惘感藏于平实的动作之中,含蓄深沉毫无刻意雕琢痕迹。尾联收束到归乡的念想,以故乡田园未荒的自我宽慰作结,余味悠长,尽显诗人刚直又质朴的性情。

创作背景

展开
这首诗作于陆游中年旅居南宋都城临安时期,彼时他因公务流转、交游往来滞留在帝京,久客在外早已生出倦游之意。

一个春光明媚的日子,他外出访友,先后在落脚的客舍与郊外的寺院盘桓游览,触景生情,既感念自己年华老去壮志未销,又生出了归隐田园的殷切念想,于是写下这首感怀之作。