卧病闻常山旋师策勋宥过王泽大洽因寄李六侍郎

我在无边的沉寂里久久枯坐，抱病独卧在秋日的书斋之中。
秋夜的蟋蟀在幽暗墙壁边哀鸣，枯败的落叶飘坠在空寂的台阶上簌簌作响。
南方的气候和中原大不相同，秋阳之下还弥漫着浓重的尘雾。
山林间的瘴气能把飞鸟都坠落在地，恶浊的疫气时时刻刻侵伤人的周身骨节。
昨日忽然听闻大军高唱凯歌班师回朝，天子在宗庙庆功，美酒倾泻得如同淮水一般多。
如今兵戈不起，连古圣王征战的丹水都显得粗陋，天子广施仁德，远夷的藁街都不足称道。
太庙之中已经为有功之臣记功行赏，郊外的圆丘祭坛正等待点燃祭天的柴薪。
如今天下车轨文书完全统一，哪怕是最偏远荒远的地方，没有人不心怀朝廷的恩德。
我这个被贬谪的逐客已经困顿憔悴了很久，归乡的路途始终被风雨阻隔，难以成行。
世间的飞禽游鱼各自有不同的变化运化之理，我想要去寻访《齐谐》这类志怪书探寻其中的奥秘。

• 夜蛩秋夜的蟋蟀。
• 火旻指秋日的天空，秋天五行属火，故称。
• 跕下坠、坠落。
• 沴气南方山林间致人疾病的恶浊疫气。
• 饮至古代大军凯旋之后，在宗庙设宴庆功的典礼。
• 藁街汉代长安的街名，是周边藩属国使者的聚居地，代指边夷之地。
• 策勋把功勋记录在简册上，论功行赏。
• 燔柴古代祭天的仪式，将玉帛、牲畜放在柴堆上焚烧，以烟气上达天庭告祭天帝。
• 车书车轨的规制和文书的制度，代指国家的统一。
• 齐谐古代记载奇闻异事的志怪书籍，语出《庄子》。

这首五言古诗典型体现了刘禹锡贬谪时期的诗风，前半部分极写卧病荒蛮之地的凄苦境况，以蟋蟀哀鸣、落叶空阶、瘴气侵身等意象层层铺染，把贬居的孤寂悲苦写得入木三分。

中间笔锋一转，写听闻捷报之后的振奋，连用饮至、策勋、燔柴等多个朝廷盛典的典故，把对国家中兴、天下一统的期盼之情抒发得极为饱满，格调从沉郁转向开阔。

最后四句又收束回自身的处境，在普天同庆的背景下，自己作为久谪的逐客仍然归期无望，看似旷达地要去寻访志怪奇书，实则藏着难以言说的失意怅惘，全诗情感起伏跌宕，用典精准，沉郁而不失厚重的力量。

这首诗作于唐宪宗元和二年（公元807年），当时刘禹锡因参与永贞革新失败，被贬为朗州司马，正卧病在朗州的贬所居所。

此前朝廷平定了浙西节度使李锜的叛乱，大军凯旋后，唐宪宗颁下策勋赏功、宽赦过往罪愆的诏令，恩泽广布天下，身处荒远贬地的刘禹锡听闻消息后，百感交集，于是创作这首诗寄给时任侍郎的友人李六（李景俭），抒发自己的复杂心境。