六艺示子聿

陆游 · 宋代 · 绝句

六艺江河万古流,吾徒鉆仰死方休。
沛然要似禹行水,卓尔孰如丁解牛。
老惫简编犹自力,夜凉膏火渐当谋。
大门旧业微如线,赖有吾儿共此忧。

译文

收起
儒家的六艺如同江河万古长流,我们这些求学之人钻研求索、孜孜不倦至死方休。
行事要像大禹治水那样沛然顺畅,掌握规律之后的通透境界谁能比得上庖丁解牛那样出神入化。
我年老体衰仍在典籍间发奋努力,夜凉之后该慢慢筹备点灯夜读的事宜了。
陆家先人的儒门旧业如今衰微得像一缕细线,全靠我的孩儿和我一同分担这份传承的忧思。

注释

收起
  • 六艺指儒家的六种技艺,即礼、乐、射、御、书、数,此处代指全部儒家经典学问。
  • 钻仰出自《论语·子罕》“仰之弥高,钻之弥坚”,指对学问深入研求、孜孜不倦的态度。
  • 禹行水指大禹治水,行事顺应客观规律,通行无碍。
  • 丁解牛即庖丁解牛,出自《庄子·养生主》,比喻掌握事物规律之后,行事技艺出神入化。
  • 膏火灯火,这里指供夜读使用的油灯。

赏析

展开
这首诗通篇用典贴切自然,毫无堆砌之感,将陆游作为严父对儿子的殷切期许展现得淋漓尽致。

开篇以江河万古长流比喻六艺的恒久价值,定下了毕生治学的庄重基调,随后连用大禹治水、庖丁解牛两个典故,点明治学既要顺应规律又要精益求精的核心道理。后两联落到自身与儿子的现实责任,既写出自己老而弥坚的治学态度,又直白道出对家学衰微的深切担忧,没有空泛的说教,全是发自肺腑的真情,读来厚重感人。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居山阴时所作,是写给幼子陆子聿的劝学诗。

陆游一生以传承儒家道统为己任,晚年虽仕途失意闲居乡野,仍手不释卷,时刻担忧家学与儒门正脉后继无人,于是写下这首诗勉励子聿刻苦治学,共担家学传承的责任。