送陈怀叔赴上皋酒官却还都下

陆游 · 宋代 · 绝句

奇才初试发硎刀,疋马秋风到上皋。
地近虽同三辅重,时平无复五陵豪。
极知稳步烟霄路,却要微知郡县劳。
归去平津开首燕,吐茵应复忤西曹。

译文

收起
你如刚磨砺完成的利刃初次施展才干,单人匹马迎着飒飒秋风前往上皋赴任。
此地邻近京畿和古三辅一样地位紧要,时世太平不再有当年五陵游侠的豪纵习气。
我深知你日后定然能平步青云直上高位,却要暂且体验一下基层任职的辛劳。
回到京城后公卿定会设宴为你接风洗尘,你率性刚直的品格想必还会触忤那些权贵属官。

注释

收起
  • 发硎刀指刚在磨刀石上磨好的利刃,比喻初露锋芒的杰出才干。硎,指磨刀石。
  • 疋马即匹马,指单人独行,“疋”是“匹”的异体字。
  • 三辅汉代以京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅,是都城长安周边的核心行政区域,后世用来代指京畿要地。
  • 五陵汉代高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵五座陵墓,周边多聚居豪门游侠,后世常用来代指豪门贵族聚集之地。
  • 烟霄路原指通往云霄的道路,这里代指平步青云的仕途高升之路。
  • 吐茵出自《汉书·丙吉传》典故,汉代丞相丙吉的属官醉后呕吐在丞相的茵席上,丙吉不予追责,后用来指行事随性不拘小节,也代指刚直不阿触怒权贵的行为。
  • 西曹汉代官署名,主管丞相府的官吏任免事务,这里代指京城的权贵属官。

赏析

展开
这首送别诗立意高远,全无儿女情长的离愁絮语,开篇就以新发于硎的利刃比喻友人的超凡才干,起笔便充满赞许的力量,格调俊朗开阔。

中间两联由景及理,既点出上皋地近京畿的特殊地位,又以“时平无复五陵豪”暗寓对友人要在任上恪尽职守的期许,更直接点明基层历练是日后担当重任的必要前提,说理恳切动人,没有丝毫说教的生硬感。

尾联用典妥帖自然,以“吐茵”的典故呼应友人刚正不阿的性格,在略带戏谑的期许中藏着深深的知己相惜之情,全诗语言沉实厚重,用典浑然无迹,尽显陆游诗歌一贯的俊朗刚健风格。

创作背景

展开
这首诗创作于南宋孝宗乾道年间,是陆游任职临安时期所作的送别诗。友人陈怀叔先赴上皋担任酒官,完成相关事务后即将返回南宋都城临安,陆游为送别友人写下这首作品。

全诗跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套,将对友人的才干赞许、仕途期许与品格勉励融于一体,是陆游早期宦游时期代表性的送别诗作。