孤学

陆游 · 宋代 · 绝句

孤学虽违俗，犹为一腐儒。
家贫占力量，夜梦验工夫。
正复安三径，宁忘奏六符。
残年知有几，自怪尚区区。

译文

收起

我坚守的孤高治学之道虽与世俗相违，旁人仍把我看作一介迂腐的儒生。
家境贫寒反倒能考验人的意志定力，夜梦中的所思所感也能验证平日治学的功夫深浅。
我如今正安心于隐居的田园生活，又怎敢忘记向朝廷进献治国安邦的方略。
自知余下的晚年时光已经所剩无几，连自己都惊讶为何还这般执着于家国理想。

注释

收起

孤学坚守一己所学，不迎合世俗潮流的治学与处世之道。
违俗与世俗的潮流、世俗的普遍喜好相违背。
腐儒迂腐的儒生，这里是陆游的自嘲之语。
占力量考验人的意志与定力。占，这里是观测、考验的意思。
三径汉代蒋诩隐居后，在院中开辟三条小径，只与少数知己往来，后世常以“三径”代指隐士的居所。
六符古代象征治国安邦、天下太平的六种符瑞，这里代指经世济民的治国方略。
区区这里指执着、勤勉的样子，形容对理想坚守不肯放弃的状态。

赏析

展开

这首诗以质朴沉郁的笔调，展现了陆游晚年身处困境却矢志不渝的精神世界。

开篇便点明自己不迎合世俗的孤高立场，虽被旁人视作腐儒却毫不在意，颔联从治学修身的日常细节落笔，将贫寒的处境转化为砥砺自身的助力，足见其定力之深。颈联笔锋一转，跳出个人安贫乐道的小境界，直抒即便隐居也不忘报国初心的宏大志向，情感陡然拔高。尾联以自嘲的口吻叹惋暮年将至，却仍执着于理想，将一位老而弥坚、九死未悔的爱国诗人形象刻画得入木三分，全诗没有刻意的雕琢，句句从肺腑流出，感人至深。

创作背景

展开

这首诗是陆游晚年退居故乡山阴时所作。

陆游一生力主抗金恢复中原，屡遭主和派排挤打击，仕途多次受挫，晚年长期闲居乡野，远离朝堂，却始终未忘平生报国之志，在贫病交加的岁月里仍坚持治学、砥砺志节，这首诗正是他彼时心境的真实写照。