兀坐久散步野舍

陆游 · 宋代 · 绝句

澒洞风号木，萧条雨滴阶。
忽思穿两屐，聊用散孤怀。
赤脚舂畬粟，平头拾涧柴。
先师有遗训，万事忌安排。

译文

收起

狂风呼啸撼动林木，冷雨淅淅沥沥滴落在空寂的台阶上。
忽然想到穿上木屐出门漫步，暂且借此排遣胸中的孤闷愁怀。
乡民光着脚舂捣畬田收获的谷米，孩童弯腰捡拾山涧边的枯柴。
古代先贤留有遗训，世间万事最忌刻意筹谋、强求安排。

注释

收起

兀坐独自端坐，这里指长时间枯坐室内的状态。
澒洞形容狂风弥漫、声势浩大的样子。
两屐指木屐，古人出游常穿的木底鞋，这里代指出游的行具。
畬粟畬田是古代焚烧荒草开垦的山地，畬粟就是畬田种植收获的谷物。
平头这里指普通乡民，也可指代年少的孩童。
安排指刻意谋划、强求人事，违背自然之理的造作行为。

赏析

展开

这首诗风格冲淡自然，毫无雕琢痕迹，是陆游晚年诗作中贴近乡野生活、直抒胸臆的代表作品。

开篇两句从听觉落笔，渲染出风雨交加的萧条氛围，也暗合了诗人枯坐室内时沉郁孤闷的心境，为后文的出游转折做足铺垫。中间两联转写出游途中的所见所感，乡野人家质朴劳作的日常画面，冲淡了此前的愁绪，充满了鲜活的生活气息。尾联收束全诗，借先贤遗训点明主旨，历经半生仕途起落、世事浮沉的诗人，已然看透了刻意钻营、强求功业的虚妄，生出了万事莫要刻意安排、顺随自然的通透心境，看似闲散旷达，实则暗含了壮志难酬之后的深沉感慨。

创作背景

展开

这首诗是陆游晚年退居山阴农村时期的作品。

南宋宁宗嘉泰年间前后，陆游数次被罢黜仕途，报国壮志屡屡受挫，长期闲居乡野，日常多在村居间闲游度日，这首诗便是他枯坐许久后漫步到野外农舍时所作，记录了他当时的心境感悟。