法云寺

陆游 · 宋代 · 绝句

不到法云久,秋高初一来。
厨供菰白美,池蘸水红开。
桥畔逢游衲,云边数过桅。
同游恨归早,珍重约寻梅。

译文

收起
我已经许久没有到访法云寺了,秋高气爽的时节在初一这天前来游赏。
寺中厨下供应的菰菜洁白鲜美,池边临水的红花开得鲜妍透亮。
在桥边偶遇云游的僧人,抬眼望着云边数着过往船只的桅杆。
一同游览的友人遗憾回去得太早,彼此郑重约定日后再来寻访寒梅。

注释

收起
  • 菰白即菰菜,又称茭白,是江南水乡常见的水生蔬菜,秋日食用风味鲜美。
  • 游衲指云游四方的僧人,衲原本是僧衣的代称,后来代指僧人。
  • 过桅过往船只的桅杆,这里代指远处驶过的船只。

赏析

展开
全诗以质朴自然的笔调记录了秋日游寺的闲适意趣,没有刻意雕琢的辞藻,却处处透着生活化的鲜活气息。

前两联点出重游的时节与寺中的风物,菰白、水红的意象色彩鲜明,将寺院清简却不失生机的氛围烘托得恰到好处。颈联写桥边逢僧、云边数船的细节,动中见静,尽显山野古寺的悠然意态。尾联笔锋收束到同游之人的约定,以寻梅的雅事作结,余味悠长,将诗人对清逸自在生活的喜爱展露无遗。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期的作品。

法云寺是山阴当地历史悠久的古刹,周边山水清幽,是陆游闲居时常去游赏的去处,这首诗作于秋日他重访法云寺之时,记录了一日游赏的所见所感。