十一月十三日夜作
风雪正相乘，萧然一点灯。
拥炉蒙衲被，就壁倚枯藤。
火降神方王，河潮脑自凝。
邻鸡太多事，三唱请晨兴。
拥炉蒙衲被，就壁倚枯藤。
火降神方王，河潮脑自凝。
邻鸡太多事，三唱请晨兴。
风雪交加正轮番侵袭寒夜，屋内冷冷清清只剩一盏孤灯摇曳。
我围着炉火裹起粗厚的衲被，靠着墙壁倚放枯藤制成的手杖。
体内火气下沉精神正变得健旺，如河潮涌动的气血平复后头脑自然清凝。
邻家的公鸡实在太过多事，三遍啼鸣就催着人起身迎接清晨。