长溪东山容老索月谷幽赏诗二首 月谷

陆游 · 宋代 · 诗

人间底处无明月,只看青山为发挥。
林里枝寒无鹊立,水边路白有僧归。

译文

收起
人世间哪里没有明亮的明月,唯有伴着青山才能让月色的意韵全然生发。
林间寒枝清冷没有喜鹊栖立,水边路面泛着白光,有僧人正踏着月色归来。

注释

收起
  • 底处何处,哪里,是宋时的口语。
  • 发挥这里指月色的光华意韵充分展露、生发出来。
  • 路白月光洒落在路面上,将路面映得一片洁白。

赏析

展开
这首诗最精妙的艺术特点是全程采用侧面烘托的手法,全诗没有一个字直接点出“月”,却通篇都浸透着山谷月色的清辉。开篇两句先翻出新意,点明明月本处处皆有,唯独在青山环抱的幽谷之中,月色的空灵妙处才能完全释放出来,精准点出了“月谷”区别于他处月夜的独特意趣。

后两句以极淡的白描笔触勾勒细节,寒枝上没有栖鹊的静谧、踏月归来的僧人的身影,把月夜山谷清寂幽旷的氛围渲染到了极致,禅意与诗境自然相融,是陆游晚年闲居时期创作的极富幽致的七言绝句作品。

创作背景

展开
这首诗作于宋宁宗庆元年间,当时陆游罢官闲居在浙东山阴故里,时常往来周边的寺院山水间,与方外友人交游唱和。

长溪东山的容老禅师向陆游索求以“月谷幽赏”为主题的诗作,陆游便写下两首绝句,本首专咏月谷月下清景,是其中的第二首。