寄题胡基仲故居

陆游 · 宋代 · 绝句

忆昔公来一束书,萧然不复畜僮奴。
浮云每叹成苍狗,空谷谁能絷白驹。
才气沙尘埋巨阙,文章林壑吼于菟。
旅坟三尺云门寺,又见离离长绿芜。

译文

收起
回想当年先生赴任随身仅携一捆诗书,清贫简朴连仆役家奴都不曾蓄养。
常常慨叹世事变幻如同白云转瞬变苍狗,空寂山谷里谁能拴住飞驰白驹留住时光。
盖世才气如同名剑巨阙被沙尘掩埋,雄文在山林丘壑间仍似猛虎低吼余威犹在。
异乡的三尺孤坟就在云门寺旁,如今又看到荒草繁茂丛生满目凄凉。

注释

收起
  • 萧然清冷简朴的样子,形容家境清贫。
  • 畜僮奴畜通“蓄”,指蓄养仆役家奴。
  • 浮云成苍狗典出杜甫《可叹》诗,比喻世事变幻无常,转瞬之间就会发生巨大的改变。
  • 拴住、捆绑。
  • 巨阙春秋时期铸剑大师欧冶子所铸的传世名剑,这里代指胡基仲的盖世才气。
  • 于菟楚地方言对虎的称呼,这里用来比喻胡基仲文章的雄健气势。
  • 旅坟指安葬在异乡、没有归葬故土的坟冢。
  • 离离形容草木繁茂纷披的样子。

赏析

展开
这首诗通篇用典贴切自然,没有堆砌痕迹,情感沉郁真挚。开篇先追述友人清贫自守、不慕荣利的高洁品格,寥寥数笔就刻画出一个清介文人的鲜明形象。

中间两联连用四个典故,把世事变迁的慨叹、对友人早逝的惋惜、对其才学被埋没的愤懑融为一体,笔力雄健,意象壮阔,丝毫没有吊古诗作常见的衰靡之气。收尾以荒坟芜草的凄清实景收束,将所有的怀念与不平都融入苍凉的景物描写中,余味悠长,满含对友人的深切追思,也暗含着陆游自身仕途失意、壮志难酬的身世投射。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人陆游晚年退居山阴时创作的怀人诗作。

胡基仲是陆游的生平挚友,才学禀赋极高却一生仕途困顿,未及施展抱负便早早辞世,身后故居寥落,灵柩临时安葬在云门寺旁,陆游感念友人高洁品格与不平遭际,便题写了这首寄寓哀思的作品。