感贫

陆游 · 宋代 · 绝句

经岁无兼味,穷冬止破裘。
翁将贫博健,儿以学忘忧。
士固安天命,吾宁为食谋。
八荒如可望,时亦上高楼。

译文

收起
整年都吃不到两样以上的菜肴,隆冬时节身上只有破旧的皮衣蔽体。
我这老翁把清贫当作换取康健的途径,儿子也因埋头苦读忘却了生活的烦忧。
读书人本来就应当安守大道天命,我怎会整日只为温饱生计奔走营求。
倘若天下八方的远景还能够望见,我也会时常登上高楼远眺寄寓情怀。

注释

收起
  • 兼味两种以上的菜肴,代指丰盛的饮食。
  • 穷冬深冬、隆冬,指一年中最寒冷的时节。
  • 破裘破旧的皮衣,这里代指御寒的简陋衣物。
  • 博健换取康健,这里指以清贫的生活磨砺体魄,获得强健的状态。
  • 八荒八方荒远的地方,代指整个国家疆域。

赏析

展开
这首诗跳出了古代多数咏贫诗作嗟叹困苦、自伤身世的俗套,将清贫的日常书写出旷达昂扬的独特格调。

前两联从自家日常起居落笔,写衣食的极度匮乏却无半分愁苦怨怼,反而将贫与健、学与忧巧妙对应,尽显安贫乐道的从容心境。后两联则境界陡然开阔,点明自己作为士人的立身准则,绝不困于口腹之欲的细碎营求,即便身处陋室,依然心系天下家国,时常登楼远眺,牵挂着中原失地与苍生福祉,把个人的清贫处境和宏大的家国情怀融为一体,尽显诗人一生矢志不渝的爱国风骨。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居山阴农村时期的作品。

当时陆游被罢去官职闲居乡里,朝廷停发俸禄,全家生计颇为窘迫,却始终不改爱国忧民的本心,没有陷入世俗的衣食营求,反而在清贫生活中磨砺心志,写下这首诗明志。