闲味

陆游 · 宋代 · 绝句

身似枯禅谢世尘,岂容收敛强冠巾。
庾郎三韭不妨饱,晏子一裘何恨贫。
栖冷每怜鸡唱早,云开初见月痕新。
闲中有味君知否,熊掌驼峰未是珍。

译文

收起
我身如枯寂修禅的隐士早已辞别俗世尘嚣,怎肯勉强收敛本心去穿戴官巾逢迎世俗。
像庾杲之那样餐食三韭也足以饱腹,像晏婴那样一件裘衣穿多年又怎会遗憾清贫。
栖身于清冷居所每每怜惜晨鸡报晓太早,云层散开才刚见到新月的痕迹格外清新。
闲居岁月里的真意你可曾知晓?就算是熊掌驼峰那样的山珍海味也算不上真正的珍奇。

注释

收起
  • 枯禅指枯寂打坐、不涉外物的禅僧,这里是诗人自喻心境枯淡,断绝世俗欲念。
  • 谢世尘辞别俗世的尘嚣纷扰,这里指不再涉足官场。
  • 庾郎三韭典故指南朝齐人庾杲之,清贫自守,日常饭食只有三种韭菜做的菜肴,时人戏称其鲑菜有二十七种,后世以此代指清苦却自足的日常饮食。
  • 晏子一裘典故指春秋齐相晏婴,生性节俭,一件狐裘整整穿了三十年,后世以此形容安于清贫、不尚奢华的高洁品格。
  • 鸡唱即鸡鸣,代指清晨破晓时分。
  • 熊掌驼峰古代公认的顶级珍馐美食,这里代指世俗人眼中的富贵享乐。

赏析

展开
这首诗通篇以白描加用典的手法,层层铺陈诗人晚年闲居的心境,开篇就直抒胸臆,表明自己早已断绝仕进之念,不肯为了功名利禄扭曲本心。

中间两联借前代贤人的典故自况,将安贫乐道的古贤事迹融入日常起居的细节里,毫无用典堆砌的生硬感,既贴合自己的清贫生活,也暗合了古贤的高洁志趣。

尾联以反问收束,将闲居体悟到的精神愉悦和世俗追捧的山珍富贵做鲜明对比,点明全诗主旨:真正的珍贵从来不是物质层面的奢华,而是内心无拘无束、不被外物裹挟的自在闲味,尽显诗人超脱旷达的高洁襟怀。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品。

南宋宁宗嘉泰年间前后,陆游数次被朝中主和派排挤罢黜,长期隐居乡间,远离官场纷争,在日常清贫的耕读生活中体悟到了超脱世俗功利的闲居真趣,于是写下这首诗明志。