对酒戏咏二首·其二
长安市上多美酒，一斗才当三百钱。
堪笑书生消几许，有钱十万醉经年。
堪笑书生消几许，有钱十万醉经年。
长安街市上向来盛产佳酿，一斗好酒才只需要花费三百铜钱。
可笑我这穷书生能喝多少酒，有十万钱便足够我常年酣饮大醉。
译文
收起注释
收起- 斗古代容量单位，十升为一斗，是古代计量酒的常用单位。
- 消几许能消耗多少，此处指书生的酒量有限，喝不了多少酒。
- 经年整年、长年，指持续很长的时间。
赏析
展开
这首小诗以戏谑自嘲的口吻写饮酒之趣，看似疏狂放达，实则暗含壮志消磨的深沉悲愤。
前两句化用杜甫《饮中八仙歌》“长安市上酒家眠”的典故，遥想盛唐长安的酒肆风流，又以极低廉的酒价铺垫出酣饮的快意。后两句以调侃的语气自陈书生酒量有限，十万钱便可长年醉饮，表面写不问世事的旷达，实则藏着诗人报国无门、只能以酒消愁的无尽悲凉，轻松戏语之下是沉郁厚重的人生感慨。
前两句化用杜甫《饮中八仙歌》“长安市上酒家眠”的典故，遥想盛唐长安的酒肆风流，又以极低廉的酒价铺垫出酣饮的快意。后两句以调侃的语气自陈书生酒量有限，十万钱便可长年醉饮，表面写不问世事的旷达，实则藏着诗人报国无门、只能以酒消愁的无尽悲凉，轻松戏语之下是沉郁厚重的人生感慨。
创作背景
展开
这首诗作于南宋宁宗庆元三年（公元1197年），时年七十三岁的陆游闲居在山阴故里，仕途失意多年，收复中原的壮志始终无从施展，常以饮酒作为排遣心绪的方式。
陆游一生留下数百首涉酒诗作，这首小诗是他晚年以戏谑笔调消解胸中块垒的代表作品，看似写饮酒的快意，实则藏着半生坎坷的人生况味。
陆游一生留下数百首涉酒诗作，这首小诗是他晚年以戏谑笔调消解胸中块垒的代表作品，看似写饮酒的快意，实则藏着半生坎坷的人生况味。