赠苏召叟

陆游 · 宋代 · 绝句

苏子出俦辈,翩如天际鸿。
才华刮眼膜,文字愈头风。
岂止千人见,真当四海空。
老夫虽耄矣,此论不妨公。

译文

收起
苏君你远超同辈凡俗之人,身姿飘逸就像天边翱翔的鸿雁。
你的才华足以让人刮除眼翳顿觉清明,诗文精妙能治愈头痛顽疾。
哪里止得上千人赏识推崇,放眼天下也少有能与你比肩的人物。
我虽然已经年老昏迈,这样的评价于公论而言也不会有什么不妥。

注释

收起
  • 俦辈同辈、同类的世俗之人。
  • 轻盈飘逸、超凡出尘的样子。
  • 刮眼膜原指刮除眼上的翳障恢复视力,此处比喻所见内容精妙,让人瞬间眼前一亮,语出苏轼《赠杜介》诗。
  • 愈头风典出《三国志》,建安七子之一陈琳所作檄文曾治好曹操的头痛顽疾,后世以此形容诗文精妙,读之可消病痛。
  • 耄矣古时称七十岁以上为耄,此处是陆游自指年事已高。

赏析

展开
这首诗是陆游奖掖后辈的代表性作品,通篇没有堆砌华丽辞藻,用典贴切自然,情感真挚恳切。

开篇以天际孤鸿比喻苏召叟出尘拔俗的出众气质,颔联用两个广为人知的典故盛赞其才华与文笔,颈联进一步拔高对他的评价,尾联以老者自谦的口吻收束,既显露出陆游作为前辈的公允胸襟,也足见他对后辈才俊的赏识与殷切期许。

创作背景

展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴时期,当时他已年逾七旬,闲居乡里仍不忘奖掖后辈文人。

苏召叟即苏泂,是南宋中后期江湖诗派的重要诗人,早年曾向陆游求学,陆游对其清才十分赏识,有多篇诗作专门称许他的品性与文才。