赠赵去华

陆游 · 宋代 · 绝句

赵子毫端万斛珠,眼前百辈不枝梧。
盛名岂待它年见,公论何曾一日无。
我老杜门惟足睡,君豪折简固难呼。
此诗强欲相题目,堪笑衰翁胆满躯。

译文

收起
赵兄你笔下流出的文辞价值万斛珍珠,当世众多文人都难以和你匹敌。
你的盛名哪里需要等到日后才被人知晓,公允的评价从来没有一天不存在。
我年老之后闭门不出成天只够酣睡,你性情豪迈就算写信邀约本来也难把我唤出门。
我勉强想要为你的作品品评题字,可笑我这衰老老翁的胆气还满满充斥着身躯。

注释

收起
  • 毫端笔端,笔下,指写作的状态。
  • 万斛珠斛是古代容量单位,十斗为一斛,万斛珍珠比喻文辞华美珍贵,价值极高。
  • 不枝梧原指不相抗拒,这里是比不上、难以匹敌的意思。
  • 杜门闭门,堵上家门,指不出门交游。
  • 折简古人写书信邀约友人时折半竹简书写,代指写信邀约。

赏析

展开
这首诗风格沉厚质朴,既有前辈长者对后辈的提携之意,又有老友之间相谑的鲜活趣味。

开篇先盛赞赵去华文才出众笔力千钧,同辈无人能及,又进一步肯定其才名早已被世人公认,不需要等待后世才被发掘,足见陆游对后辈的赏识完全发自真心,没有半点虚与委蛇的客套。后四句转写自身老境,闲散慵懒闭门酣睡,又自嘲胆气尚在,勉强为友人题诗,老态中带着几分陆游标志性的疏狂真趣,全无文人相轻的陋习,尽显一代诗宗坦荡平易的胸襟。

创作背景

展开
这首诗创作于南宋宁宗庆元年间,是陆游晚年退居山阴故乡时的作品。

当时陆游已年逾七旬,闲居乡里不涉官场,常与当地后辈文人交游往来,赵去华是当时颇有文名的青年士子,二人相交十分投契,陆游便写下这首赠诗,既表达对后辈才学的激赏,也吐露了自己暮年闲散的真实心境。