小雨二首 其二

陆游 · 宋代 · 绝句

急雨方侵幔,斜晖忽满廊。
尘清添草色,衣润省篝香。
妇织将收茧,农功已下秧。
诸孙入家塾,亲为授三苍。

译文

收起
骤雨刚刚飘洒侵近帘幕,西斜的阳光忽然就洒满了屋前的回廊。
尘土被涤荡清净,青草的色泽愈发鲜亮,衣料带着潮润,便省去了熏笼焚香的步骤。
家中妇人忙着织布,即将到了收茧的时节,田间的农事里,农户们已经种下了秧苗。
几个孙辈走进家塾读书,我便亲自为他们讲授《三苍》这类启蒙典籍。

注释

收起
  • 室内悬挂的帘幕。
  • 斜晖傍晚西斜的阳光。
  • 篝香放在熏笼里的香料,古人常用来熏香衣物。
  • 农功农事,农业生产劳作。
  • 三苍也作《三仓》,是秦汉时期流传下来的启蒙识字典籍,这里代指基础的启蒙读物。

赏析

展开
这首诗以雨后天晴的乡居日常为核心,用笔清新冲淡,全无刻意雕琢的痕迹。开篇两句先写天气的倏忽变化,急雨刚过晴光便来,把江南夏日天气多变的特点写得鲜活生动,也暗含了诗人闲适舒展的心境。

中间两联由景及人,从雨后草色鲜润的景致,自然过渡到乡间蚕事、农事井然有序的生产图景,满溢着安稳祥和的烟火气。尾联收束到自身的天伦之乐,写诗人亲自教授孙辈启蒙典籍的场景,把一位历经宦海风波后安享乡居生活的老者形象刻画得格外真切。全诗没有陆游惯常的家国悲慨,却在细碎温暖的日常细节里,展现出诗人晚年对平凡烟火生活的珍视与热爱。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时所作。

彼时陆游已罢去官职,远离朝堂纷争,长期浸润在江南乡村的日常烟火之中,得以细致观察雨霁后的乡野景致与农家生产生活的细节,写下了大量充满生活气息的田园诗作,本诗便是其中颇具代表性的一篇。