书日用事二首 其一

陆游 · 宋代 · 绝句

左右数书册,朝夕一草堂。
家贫自能俭,病愈不求方。
盛馔豚肩美,常庖笋茁香。
园丁报花坼,亦复命壶觞。

译文

收起
我的身侧常年堆放着几卷书册,从早到晚都安住在这一间简陋草堂。
家境贫寒我自然能够恪守俭朴,病体痊愈之后便不再求医问药寻药方。
即便有丰盛的餐食猪肘滋味肥美,我日常厨下新采的嫩笋也清香扑鼻。
园丁前来禀报院中的花苞已经绽开,我也欣然命人摆上酒壶举杯小酌。

注释

收起
  • 草堂旧时隐者或平民居住的简陋草屋,是陆游晚年山阴居所的自称。
  • 盛馔丰盛的精美饭食。
  • 豚肩猪的前肘,古代指代较为珍贵的肉食。
  • 花坼花朵绽开,坼意为裂开、绽放。
  • 壶觞古代盛酒的器具,此处代指酒。

赏析

展开
这首五言律诗以极其质朴平实的笔触,铺陈出诗人晚年乡居生活的完整日常,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,完全是心境的自然流露。

全诗没有抒发陆游诗作中常见的家国忧愤,反而将安贫乐道的闲适心态写得真切动人:坐拥书卷、安住草堂,不待外物、不求于人,哪怕只是寻常厨下的嫩笋清香、花开的细碎喜讯,都足以成为诗人举杯畅饮的由头。

这种从日常烟火里提炼出的悠然意趣,恰恰体现了陆游历经半生风雨之后,与生活和解的通透心境,平淡字句之下藏着饱满的生命温度。

创作背景

展开
这首诗作于宋宁宗庆元年间,当时陆游已年逾六十,罢官退居故乡山阴(今浙江绍兴),长期过着远离官场尘嚣的乡居生活。

此时的陆游早已褪去仕途奔忙的疲惫,安于清贫自在的日常,将目光投向身边细碎的生活意趣,写下了一系列描摹闲居日常的诗作,本首便是其中的代表。