书日用事二首 其二

陆游 · 宋代 · 绝句

一裘良已暖,半菽可无饥。
养气戒多语,端居如有思。
私心须自胜,己过遣谁知。
耄齿尤当勉,常忧寸晷移。

译文

收起
一件皮衣穿在身上已经足够暖和,吃上粗劣的饭食就可以免于饥饿。
涵养自身正气要戒除多言耗神,平居独处的时候常常若有所思。
内心萌生的私欲必须主动战胜自己,自身的过错倘若不修正又有谁会知晓。
到了高龄晚年更应当勤勉自持,常常担忧宝贵的寸阴时光悄然流逝。

注释

收起
  • 半菽指少量的粗劣食物,菽是豆类的总称,这里代指普通粗食。
  • 养气涵养自身的正气与心性,是儒家传统的修身工夫。
  • 端居平居、闲居,指日常独处安居的状态。
  • 耄齿指老年,耄一般指八九十岁的高龄,这里是陆游自指年事已高。
  • 寸晷日影移动一寸的时间,代指极其短暂的宝贵时光。

赏析

展开
这首诗通篇以浅近质朴的语言记录日常修身的感悟,没有丝毫辞藻雕饰,全是发自肺腑的切身之谈。

全诗从日常衣食的简朴知足说起,逐层推进到养气、克私、改过的修身次第,最后落到老而弥坚、珍惜寸阴的勤勉态度,将儒家传统的修身理想化作了可践可行的日常准则,既可见陆游一生进德修业的坚定志节,也充满了恳切的自我劝勉意味。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居山阴乡间时期的作品。

此时的陆游虽年事已高,不复壮年仕宦与抗金的经历,却始终未曾放下对自身德行修养的严格要求,这首记录日常行事心得的诗作,正是他晚年修身自省生活状态的真实写照。