和郴州杨侍郎玩郡斋紫薇花十四韵

你多年身居朝廷高位，常年出入机要官署金华省。
暂时辞别宫中的万年枝，来到桂阳岭畔赏玩紫薇花。
南方遍地都是珍奇的花木，刺史官署成了绝佳的游览胜境。
浓绿的树阴覆盖了宽阔的台阶，明丽的花色穿透了萧墙屏风。
新雨过后僚属差吏都已散去，只有燕语声声，帘栊间格外静谧。
赞叹这花饱含清晨的芳韵，让人悠然忘却繁杂的公文案卷。
紫色的花蕊垂落如同丝缕，金黄的花芯攒聚成锋利的笔颖。
湿润的露水暗暗传送花香，轻柔的晚风缓缓拂动花影。
花姿柔婉情意绵绵，从容自在占尽了美好光景。
它生长在官宦府邸之中，移栽的花根紧邻清冽的仙井。
举杯对花久久凝神注视，伴着乐声还频频转头流连顾盼。
游荡的蜜蜂停留在它彩冠似的花头，飞舞的野鹤在烟霭笼罩的花顶迷失方向。
赏玩的兴致在红芍药开过之后兴起，人们对它的喜爱堪比传颂德政的甘棠。
它不学妖艳桃花的姿态，瞬时的浮华荣耀转瞬就会消尽。

• 丹霄代指朝廷、高空，此处喻指中枢官署。
• 金华省汉代宫中秘府，后世用来指代朝廷机要中枢部门。
• 桂阳岭即郴州所在的桂阳郡山岭，此处代指郴州。
• 萧屏即萧墙，古代官署内部作为遮挡的屏风。
• 翛然悠然自在、无拘无束的样子。
• 簿领官府登记文书的簿册，代指繁杂的公务。
• 锋颖毛笔的尖端，此处用来比喻紫薇花攒聚的花蕊形态。
• 甘棠出自《诗经》，传说召公巡行乡邑曾在甘棠树下听讼，后世用来代指地方官的仁政德泽。
• 俄顷极短的时间，片刻之间。

这首五言排律是刘禹锡咏物诗的代表性作品，全诗严格遵循十四韵的格律规范，对仗工整，铺陈有序，从叙事到写境，再到描摹花姿、烘托花品，层层递进毫无赘笔。诗人调动视觉、听觉、嗅觉多重感官，将紫薇花的形、色、香、韵刻画得栩栩如生，公府雅集的闲适氛围也跃然纸上。

全诗最核心的艺术特色是托物言志，末尾两句将紫薇花和夭桃做鲜明对比，否定瞬时即逝的浮华虚荣，推崇紫薇花耐久沉静的品格，既暗喻友人在郴州施行仁政、泽被一方的政绩，也藏着诗人自己身处贬谪却不肯趋炎附势、坚守本心的人生取向，咏物与抒怀完全融为一体，毫无生硬拼凑的痕迹。

这首诗作于唐宪宗元和中后期，永贞革新失败后，刘禹锡被贬谪湘南一带，长期辗转于南方偏远州县，仕途失意期间常与地方官宦诗文往来酬唱。

当时任职郴州的杨侍郎在郡斋设宴赏玩紫薇花，先作了一首原诗寄给刘禹锡，刘禹锡便以这首十四韵的五言排律作为酬和，既赞美紫薇花的品格，也暗合对友人治政的称颂。