系船

陆游 · 宋代 · 绝句

高树滴残雨,丛芦生夕风。
惰游贫有自,老钝学无功。
岁月诗编里,江湖旅色中。
烟村系船处,邂逅得渔翁。

译文

收起
高大的树木上滴落着残留的雨珠,丛生的芦荻间傍晚生起了习习凉风。
闲散度日虽清贫却自有安适,年老迟钝求学问道终究没能建树功业。
悠悠岁月都消磨在一卷卷诗作当中,漂泊江湖的生涯总浸满羁旅的愁色。
在烟雾笼罩的村落边停船系缆的地方,我意外遇见了一位隐居的渔翁。

注释

收起
  • 惰游闲散度日,这里是诗人自谦不汲汲于仕进的生活状态。
  • 老钝年老迟钝,是诗人老年常用的自谦之辞。
  • 诗编诗集,诗作的编册。
  • 邂逅没有预先约定而偶然遇见。

赏析

展开
这首诗以白描手法开篇,先勾勒出雨后水乡傍晚清寂疏淡的图景,高树残雨、丛芦夕风的意象,瞬间将读者带入微凉苍茫的水边氛围之中。

中间两联转向诗人的自我抒怀,半生漂泊、壮志难酬的感慨没有直白宣泄,而是收束在“诗编”“旅色”两个意象里,沉郁的沧桑感藏于平淡的字句之下。

末句笔锋一转,写泊船时偶遇渔翁的情节,在清冷的羁旅愁绪之外,添上了一抹悠然自适的隐逸色彩,余味悠长,尽显陆游晚年诗作归于平淡却意蕴深厚的特色。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居浙东、漫游水乡行旅途中所作。

南宋宁宗时期,陆游多次罢官闲居,时常乘舟往来于江南水乡的村落之间,在漂泊生涯中写下了大量描摹水乡风物、抒发人生感怀的诗作,这首《系船》便是他某次泊船烟村时的即兴题咏。