溪月
天风吹发冷飕飕，独向沙边上钓舟。
愁绝平羌江上月，向人依旧半轮秋。
愁绝平羌江上月，向人依旧半轮秋。
高天的秋风阵阵吹拂，清寒透骨，我独自走到沙岸边登上垂钓的小舟。
望着江畔明月我愁肠欲断，它对着来人依旧是那轮秋日的半轮清辉。
译文
收起注释
收起- 冷飕飕形容秋风寒凉，寒气直透肌肤的状态。
- 愁绝愁绪到了极点，愁肠欲断的意思。
- 平羌江原指蜀地的青衣江，李白《峨眉山月歌》有“峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流”的经典名句，此处陆游化用典故，并非实指四川的江水，而是代指眼前江畔的月色。
赏析
展开
这首七言绝句化用李白咏月的古典典故，毫无斧凿痕迹，以清疏淡远的白描笔触勾勒出秋江独钓的孤寂画面。
前两句写秋风寒峭、独上钓舟的动作，将诗人孑然独立的落寞身影衬得格外清晰，后两句把千古以来不曾变化的半轮秋月，和自身沉郁的迟暮愁思相对照，明月依旧而人事蹉跎、壮志未酬的怅惘之情溢于言表，全诗语浅情深，余味悠长。
前两句写秋风寒峭、独上钓舟的动作，将诗人孑然独立的落寞身影衬得格外清晰，后两句把千古以来不曾变化的半轮秋月，和自身沉郁的迟暮愁思相对照，明月依旧而人事蹉跎、壮志未酬的怅惘之情溢于言表，全诗语浅情深，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是陆游晚年退居山阴时的秋江即兴之作，收录于《剑南诗稿》的山水纪行类篇目当中。
陆游一生力主抗金收复中原，却屡遭权贵排挤罢官，闲居期间他常漫游乡野山水，借日常行吟抒发壮志难酬的落寞心绪，这首小诗便是他秋夜江畔独钓时的感怀。
陆游一生力主抗金收复中原，却屡遭权贵排挤罢官，闲居期间他常漫游乡野山水，借日常行吟抒发壮志难酬的落寞心绪，这首小诗便是他秋夜江畔独钓时的感怀。